FRÄNKISCH |
||||
|
Zur
fränkischen Dialektgruppe rechnet man die Mundart um Bayreuth ebenso
wie das Gebiet um Nürnberg, das Main- und Rheinfränkische, das
Neckar- und Moselfränkische, das Pfälzerische, ja sogar das
Luxemburgerische. Wenn man nach der Beliebtheit verschiedener deutscher
Dialekte fragt, wird man die Sprache der Wiener an der Spitze finden.
An letzter Stelle übrigens das Sächsische von Leipzig.
|
||||
|
|
||||
| a,
anne, anner |
ein, eine, einer | kaafm | kaufen | |
| Amergoner | Amerikaner | Klubscher | Glubschaugen | |
| Ascherkiebel | Mülleimer | Kracher | Silversterknallkörper | |
| ärchern | ärgern | Kuung | Kuchen | |
| Aungzeich | Brille | Kreetnfuchser | Geizkragen | |
| a weng | wenig, etwas | Laddä | Leiter | |
| Babbädeggl | Pappdeckel | Loodn | Laden, Geschäft | |
| Baggesla | Reibekuchen | Luuch | Loch | |
| Baraid | Stadt Bayreuth | Maadla | Mädchen | |
| Bärndreeg | Lakritze | Metzgämasdä | Metzgermeister | |
| Bfruudschn | missmutiges Gesicht | Meichela | naive Frau | |
| Blumaschdöggla | Blumenstock | Minzäla | Katze | |
| Breema | Bremse, Stechfliege | Nackäfröschla | Nackedei | |
| Brotwöschd | Bratwürste | Neugscheider | Besserwisser | |
| daab | dumm, einfältig | neiwerng | vollstopfen | |
| Dappen | Hausschuhe | Nuldscher | Schnuller | |
| Deooder | Theater | obber | aber | |
| Dooch | Tag | Ohrwatschäla | Ohrläppchen | |
| Duusl | Glück | Oomd | Abend | |
| Erpfl | Kartoffel | oogeem | angeben | |
| Feieromd | Feierabend | ooschderzn | abstürzen | |
| Fliedschn | überempfindliche Person | Pfeer | Pferd | |
| Flitzala | kleines Auto | Pfladscher | Plumpser | |
| fortne | dauernd | Rooser | Raser | |
| Gögerla | Hähnchen | Rotzgunga | Rotzbengel | |
| Gfohr | Gefahr | saachn | pinkeln | |
| Glies | Klöße | schbodzn | spucken | |
| Haggsn | Beine | Schlooch | Schlag | |
| Hamblmo | Hampelmann | sääng | sehen | |
| hinnerwidder | hin und wieder | soderla | so | |
| Hochzicher | Bräutigam | Sundooch | Sonntag | |
| hoggng | sitzen | Tradschn | Tratschtante | |
| Hoosn | Hasen | Uufm | Ofen | |
| Huusn | Hosen | väliem | verlieben | |
| Als
Extra Zugabe habe ich hier noch ein paar echt fränkische Sätze
für euch
Wu die Hasen Hoosn haßn,und die Hosen Huusn habn, do is Frangng! Du schaust wie a Acherla wenn`s donnerd.... Wemmä
frängisch redn koo, dann waas mer a, wos gemannt is. |
||||
