Südbayrisch |
||||
|
Südbayrisch ist die konservativiste Varität des Bayrischen Dialketes. Es ist räumlich stark zergliedert und unterscheidet sich teilweise beträchtlich von benachbarten Alpentälern.
Die typische Merkmale:
Auffälligstes Merkmal ist der vollständige Erhalt der hochdeutschen Lautverschiebung. Insbesondere das im restlichen bayrischen Sprachraum bereits stark abgeschwächte "kh" ist als Affrikativ "kch" erhalten geblieben.
Zum Beispiel: "Speckknödel" auf Hochdeutsch kehrt zum "Schpeckchkchnéidl" auf Südbayrisch um.
Mit Ausnahme der Ubergangszonen zum Mittelbairischen sind weder "l", noch "r" vokalisiert worden.
Zum Beispeil: "Mein Bruder, der böse Bub, ist krank." auf Hochdeutsch kehrt zum "Mái' Pruadar, dar péise Pua, isch kchrankch." auf Südbayrisch.
|
||||
